Logistik

SameDay mit easySales verbinden: die vollständige Einrichtung

Vom easySales-Team · Aktualisiert 10 September 2026 · 4 Min. Lesezeit

SameDay mit easySales verbinden: die vollständige Einrichtung

SameDay für Rumänien, Ungarn und Bulgarien in easySales einrichten: jedes Feld des Formulars, warum Details abrufen jedes Mal nötig ist, wie Sie mehrere Abholorte betreiben und was jede Ablehnung von SameDay bedeutet.

Was Ihnen die SameDay-Anbindung bringt

Ist SameDay verbunden, erstellt easySales das AWB zu einer Bestellung, druckt das Etikett, verfolgt das Paket und kann die Sendung stornieren — ohne dass Sie SameDay überhaupt öffnen.

In easySales gibt es drei SameDay-Karten, eine je Land: SameDay für Rumänien, SameDay HU für Ungarn und SameDay BG für Bulgarien. Sie sehen gleich aus und werden gleich ausgefüllt, sind aber getrennte Konten und können nicht alle dasselbe. Die Unterschiede stehen am Ende dieser Anleitung.

Bevor Sie beginnen

✓

SameDay-API-Zugangsdaten

Ein Benutzername und ein Passwort, die SameDay für die API-Nutzung ausstellt. Es sind nicht zwangsläufig die Daten, mit denen Sie sich auf der Website von SameDay anmelden.

✓

Mindestens ein Abholort in Ihrem SameDay-Konto

easySales liest die Liste bei SameDay aus. Eine Verbindung trägt genau einen Abholort — zählen Sie also Ihre Lager, so viele Verbindungen werden Sie brauchen.

✓

Ein Versanddienst in Ihrem Tarif

Die Liste unter Dienste stammt aus Ihrer eigenen Vereinbarung mit SameDay. easySales kann kein AWB erstellen, solange keiner ausgewählt ist.

✓

Eine Adresse für Bestellungen ohne Kunden-E-Mail

Noch kein Feld, aber entscheiden Sie es jetzt: die E-Mail-Adresse, die SameDay bekommen soll, wenn eine Bestellung keine Kundenadresse mitbringt. Sie kommt in Ausweich-E-Mail und verhindert die häufigste Ablehnung überhaupt.

Schritt 1 — Die Kurierseite öffnen

Gehen Sie zu Integrationen → Kuriere und suchen Sie nach sameday. In der neueren Navigation liegt dieselbe Seite unter Integrationen → Versand → Kuriere.

Die Kurierseite in easySales, gefiltert auf SameDay, mit drei Karten — SameDay mit rumänischer Flagge im Zustand Verbunden, SameDay HU mit ungarischer Flagge und SameDay BG mit bulgarischer Flagge, beide nicht verbunden.
Drei SameDay-Karten, eine je Land. An der Flagge auf der Karte erkennen Sie, welche welche ist.

Die Flagge auf der Karte sagt Ihnen, um welches Land es geht. Klicken Sie bei der Karte, für die Sie ein Konto haben, auf Verbinden.

Schritt 2 — Zugangsdaten eingeben und Details abrufen

Füllen Sie Verbindungsname, Kontoname und Passwort aus und klicken Sie auf Details abrufen.

Verbindungsname gehört nur Ihnen — er erreicht SameDay nie. Es ist der Name, aus dem Sie beim Erstellen eines AWB auswählen; benennen Sie ihn deshalb nach dem Lager, aus dem versandt wird.

Schritt 3 — Die Verbindung ausfüllen

Das SameDay-Verbindungsformular in easySales mit Verbindungsname, Kontoname, Passwort, AWB-Format, Dienste, Zusätzliche Leistungen, Abholort, Versicherte Zustellung und Bestell-ID als interne Referenz senden.
Die ganze Verbindung. Alles unterhalb von Passwort erscheint erst nach Details abrufen.
Feld Wofür es da ist
Verbindungsname Pflicht. Ihr eigener Name für dieses Konto und diesen Abholort. Genau daraus wählen Sie beim Erstellen eines AWB aus.
Kontoname und Passwort Pflicht. Ihre SameDay-API-Zugangsdaten — nicht die Anmeldedaten für die Website von SameDay, sofern sie nicht dieselben sind.
AWB-Format A4 oder A6 — die Größe, in der SameDay das Etikett erzeugt. A6 ist die Größe für Thermoetiketten.
Dienste Der SameDay-Dienst, den jedes AWB dieser Verbindung nutzt. Die Liste stammt aus Ihrem eigenen SameDay-Tarif. Eine Verbindung lässt sich auch ohne speichern, aber es entsteht kein AWB, solange keiner gesetzt ist.
Zusätzliche Leistungen Zusatzoptionen des gewählten Dienstes. Wechseln Sie den Dienst, werden sie geleert.
Abholort Pflicht. Der SameDay-Abholpunkt, bei dem diese Verbindung abholen lässt. Einer je Verbindung.
Versicherte Zustellung Deklariert den Warenwert inklusive Mehrwertsteuer auf jedem AWB.
Bestell-ID als interne Referenz senden Druckt Ihre Bestellnummer auf die SameDay-Rechnung. Lesen Sie die Warnung unten, bevor Sie das einschalten.
Notizvorlage Was in der Bemerkungszeile des Etiketts gedruckt wird.
Die Verbindung, Feld für Feld

Schritt 4 — Die Notizvorlage

Das Feld Notizvorlage legt fest, was auf jedem Etikett dieser Verbindung in der Bemerkungszeile gedruckt wird. Die Schaltflächen darüber fügen Werte aus der Bestellung und aus ihren Produkten ein — Bestell-ID, Rechnungsserie, Menge x SKU, SKU - Lagerort.

Der Bereich Notizvorlage der SameDay-Verbindung mit den Variablen-Schaltflächen für Bestellung und Produkte über einem Freitextfeld, das eine Bestell-ID und einen Platzhalter für Menge x SKU enthält.
Die Notizvorlage. Die Schaltflächen fügen Werte aus der Bestellung und ihren Produkten in die Bemerkungszeile des Etiketts ein.

Schritt 5 — Druckeinstellungen und erweiterte Optionen

Beide Bereiche sind zugeklappt: Druckeinstellungen anzeigen und Erweiterte Optionen anzeigen. Keiner der beiden ist Pflicht, aber eine Einstellung unter Erweiterte Optionen anzeigen verhindert den häufigsten vermeidbaren Fehlschlag überhaupt.

Die aufgeklappten Druckeinstellungen und erweiterten Optionen einer SameDay-Verbindung mit Papierformat, Skalierungstyp, Ausweich-E-Mail, Bezirk automatisch erkennen versuchen und Pakete anhand der Paketanzahl des Produkts erzeugen.
Ausweich-E-Mail ist das Feld, das sich wirklich lohnt. Bezirk automatisch erkennen versuchen gibt es nur auf der rumänischen Karte.
Einstellung Was sie bewirkt
Papierformat / Skalierungstyp Wirken nur, wenn Sie über die easySales-Printer-Verbindung drucken, und nur für diesen Kurier. Sie übersteuern die Standardwerte des Druckers; mit Druckerstandard verwenden bleibt es beim Standard. Neben A2 bis A6 kann die Auswahl am Ende weitere Formate enthalten, die Ihr angeschlossener Drucker meldet — diese Gruppe erscheint im deutschen Formular ohne Überschrift. Das ist nicht dasselbe wie das AWB-Format: SameDay bestimmt, wie das Etikett aussieht, diese beiden bestimmen, wie es auf dem Papier landet.
Ausweich-E-Mail Die Adresse, die an SameDay geht, wenn die Bestellung keine Kunden-E-Mail hat. Füllen Sie sie aus.
Bezirk automatisch erkennen versuchen Nur auf der rumänischen Karte. Ermittelt den Bukarester Sektor aus der Straßenadresse, wenn die Bestellung keinen mitbringt.
Pakete anhand der Paketanzahl des Produkts erzeugen Zählt die Pakete des AWB aus der Paketanzahl je Produkt, statt immer eines zu senden.
Druckeinstellungen und erweiterte Optionen

Ein Abholort je Verbindung

Eine Verbindung trägt genau einen Abholort. Versenden Sie aus zwei Lagern, brauchen Sie zwei Verbindungen — und das ist normal: mehr als ein Drittel der SameDay-Händler auf easySales betreibt mehrere.

Zum Hinzufügen öffnen Sie das Menü ⋮ auf der SameDay-Karte und wählen Weiteres Kurierkonto verbinden. Zum Kopieren einer bestehenden Verbindung öffnen Sie diese und klicken auf Klonen.

Das geöffnete Drei-Punkte-Menü auf der SameDay-Karte in easySales mit Weiteres Kurierkonto verbinden, Dokumentation und Registrieren.
Ein zweiter Abholort bedeutet eine zweite Verbindung, angelegt über das Menü ⋮ auf der Karte.

Jede Verbindung behält ihren eigenen Dienst, ihren Abholort, ihre Zusatzleistungen und ihre Notizvorlage. Beim Erstellen eines AWB wählen Sie die Verbindung über ihren Verbindungsname.

Rücksende-AWBs

Auf der Karte SameDay hat das Formular zwei Reiter, Versandkonto und Rücksendekonto. Eine Rücksendeverbindung ist eine Verbindung wie jede andere, zusätzlich mit der Adresse, an die das Paket zurückkommt.

Der Block Lieferadresse im Reiter Rücksendekonto von SameDay, mit Name, Telefon, E-Mail-Adresse, Adresse, Postleitzahl, Land, Kreis und Ort, ausgefüllt für einen Bukarester Sektor.
Eine Rücksendeverbindung ergänzt die Adresse, an die das Paket zurückkommt. In Bukarest muss der Ort den Sektor nennen.

Jedes Feld in diesem Block ist Pflicht, und zwei davon sind streng:

  • Postleitzahl muss für Rumänien genau sechs Zeichen haben.
  • Ort muss ein Ort sein, den SameDay kennt. In Bukarest muss der Sektor genannt werden — schreiben Sie Sector 3, und easySales wandelt das in die von SameDay erwartete Form um. Fehlt der Sektor, wird das Speichern mit Missing district/sector information. abgelehnt.

Das Feld Kreis darüber nimmt den rumänischen Landkreis (județ) der Rücksendeadresse auf; die Auswahl richtet sich nach dem Land, das Sie unter Land gewählt haben.

AWBs erstellen

Von wo Was Sie bekommen
Schnell erstellen in der Bestellliste Wählen Sie SameDay und dann die Verbindung über ihren Namen — mit den geschätzten Kosten daneben. Ein AWB, sofort, mit allem, was auf dieser Verbindung eingestellt ist.
AWB erstellen auf der Bestellseite Dasselbe, dazu die Angaben, die eine Verbindung nicht halten kann: Umschläge, Pakete, Gesamtgewicht, Nachnahmebetrag, Zusatzleistungen je AWB und Zustellung an einen Paketautomaten statt an eine Adresse.
Die Bestellliste mit mehreren markierten Bestellungen Ein AWB je Bestellung, alle über dieselbe Verbindung.
Wo AWBs entstehen

Wenn SameDay ein AWB ablehnt

Was SameDay meldet (Rumänisch, unverändert) Was zu tun ist
LockerLastMile dat este invalid … Der Paketautomat auf der Bestellung wird von SameDay nicht mehr beliefert. Öffnen Sie die Bestellung und wählen Sie einen anderen.
Această valoare nu ar trebui să fie necompletată. Fast immer die E-Mail-Adresse des Empfängers, und die Bestellung hat keine. Füllen Sie Ausweich-E-Mail unter Erweiterte Optionen anzeigen aus.
Tara pentru expeditor si destinatar trebuie sa fie similara pentru expeditiile non cross border. Für eine Adresse in einem anderen Land wird ein Inlandsdienst verwendet. Wählen Sie den grenzüberschreitenden Dienst auf der Verbindung oder auf dem AWB.
Tara pentru expeditor si destinatar trebuie sa fie diferita pentru expeditiile cross border. Umgekehrt: ein grenzüberschreitender Dienst auf einer Inlandssendung.
Această valoare este prea scurtă. Ar trebui să aibă minim 3 caractere. Die Lieferadresse ist zu kurz. Vervollständigen Sie sie auf der Bestellung.
Această valoare trebuie să conțină exact 6 caractere. Die Postleitzahl. Rumänische Codes haben sechs Ziffern — auf der Bestellung oder in der Rücksendeadresse der Verbindung.
Minim 4 caractere. Maxim 24 caractere. Alte caractere permise: cifre . ( ) + - Die Telefonnummer auf der Bestellung hat eine Form, die SameDay nicht akzeptiert.
Campul client_internal_reference nu este unic. Die ID dieser Bestellung wurde bereits als Referenz verwendet. Schalten Sie Bestell-ID als interne Referenz senden auf der Verbindung aus.
PUDO-ul nu permite plata coletului. / Locker-ul nu permite plata coletului. Der gewählte Abholpunkt oder Paketautomat nimmt keine Zahlung bei Zustellung an. Liefern Sie an eine Adresse oder kassieren Sie vorab.
Valoarea ar trebui sa fie intre 0 si 10000. Der Nachnahmebetrag liegt außerhalb dessen, was SameDay auf dieser Sendung akzeptiert.
Entitatea … este inactiv(a). SameDay bedient diesen Ort nicht mehr. Die Adresse muss geändert werden.
PickupPoint este invalid! Der auf der Verbindung gespeicherte Abholort existiert in Ihrem SameDay-Konto nicht mehr. Klicken Sie auf Details abrufen und wählen Sie ihn erneut.
Serviciile aditionale alese nu sunt corecte. Die auf der Verbindung gespeicherten Zusatzleistungen passen nicht mehr zu dem, was SameDay anbietet. Öffnen Sie die Verbindung, klicken Sie auf Details abrufen, wählen Sie die Zusatzleistungen erneut und speichern Sie.
Nu ati completat campul "Servicii" din integrarea cu curierul SameDay Auf der Verbindung ist kein Dienst gesetzt. Öffnen Sie sie, klicken Sie auf Details abrufen, wählen Sie unter Dienste einen aus und speichern Sie.
Invalid credentials. Kontoname oder Passwort stimmen nicht, oder das SameDay-Konto lässt keinen API-Zugriff mehr zu.
error code: 502 Die API von SameDay hat nicht geantwortet. Auf Ihrer Seite ist nichts falsch — versuchen Sie es erneut.
Was die häufigsten Ablehnungen von SameDay bedeuten

Ein AWB stornieren

easySales kann ein SameDay-AWB stornieren und gibt die Antwort von SameDay unverändert weiter.

Was bei SameDay HU und SameDay BG anders ist

Beide nutzen dasselbe Formular und dieselben Felder wie die rumänische Karte, nur gegen ihr eigenes SameDay-Konto. Was sie nicht haben:

  • Keinen Reiter Rücksendekonto und keine Rücksende-AWBs. Rücksendungen über SameDay gibt es nur für Rumänien.
  • Keine Serviceanfragen.
  • Kein Bezirk automatisch erkennen versuchen — diese Option gibt es nur auf der rumänischen Karte, weil es dabei um die Bukarester Sektoren geht.

Ausweich-E-Mail und Pakete anhand der Paketanzahl des Produkts erzeugen funktionieren auf allen drei Karten.

Für welche Märkte diese drei Karten gedacht sind

Häufig gestellte Fragen

Weil das Formular sie erst zeigt, nachdem es Ihre Zugangsdaten geprüft hat. Klicken Sie auf Details abrufen, dann sind sie wieder da, zusammen mit Speichern. Das passiert jedes Mal, wenn Sie die Verbindung öffnen, nicht nur beim ersten Mal — es ist nichts kaputt und nichts verloren gegangen.

Nein. Jede Verbindung speichert genau einen Abholort. Um aus einem zweiten zu versenden, legen Sie eine zweite Verbindung an: Öffnen Sie das Menü ⋮ auf der SameDay-Karte und wählen Sie Weiteres Kurierkonto verbinden, oder öffnen Sie eine bestehende Verbindung und klicken Sie auf Klonen. Geben Sie jeder einen eigenen Verbindungsname.

Öffnen Sie in der Bestellliste Schnell erstellen und wählen Sie SameDay. Auf der zweiten Ebene stehen dann Ihre Verbindungen mit ihrem Verbindungsname, jeweils mit den geschätzten Kosten daneben. Wählen Sie die gewünschte aus.

Die E-Mail-Adresse des Empfängers. easySales sendet die Adresse des Kunden; hat die Bestellung keine, wird nichts gesendet und SameDay lehnt das AWB ab. Füllen Sie auf der Verbindung unter Erweiterte Optionen anzeigen das Feld Ausweich-E-Mail aus, dann wird diese Adresse verwendet. Das ist der häufigste vermeidbare SameDay-Fehlschlag.

Schalten Sie auf der Verbindung Bestell-ID als interne Referenz senden aus. SameDay akzeptiert jede Referenz nur einmal: Wurde für eine Bestell-ID schon ein AWB erstellt, lässt sich diese ID nicht erneut verwenden — ein AWB, das bei eingeschalteter Option gelöscht wurde, kann für dieselbe Bestellung also nicht neu erstellt werden.

AWB-Format — A4 oder A6 — ist die Größe, in der SameDay das Etikett erzeugt, wenn easySales es herunterlädt. Papierformat unter den Druckeinstellungen greift nur beim Drucken über die easySales-Printer-Verbindung und übersteuert die Vorgabe Ihres Druckers ausschließlich für diesen Kurier.

SameDay lehnt die Stornierung ab, und easySales gibt diese Antwort unverändert weiter. Es bedeutet, dass das Paket bereits so weit unterwegs ist, dass SameDay es nicht mehr zurückzieht. Es gibt nichts zu wiederholen — stornieren Sie ein versehentlich erstelltes AWB, sobald Sie es bemerken.

Ja, mit der rumänischen SameDay-Karte. Öffnen Sie die Verbindung, wechseln Sie auf den Reiter Rücksendekonto und füllen Sie den Block Lieferadresse aus — Name, Telefon, Adresse, Postleitzahl, Land, Kreis und Ort sind alle Pflicht. SameDay HU und SameDay BG bieten keine Rücksende-AWBs.

Für Bukarest muss das Feld Ort den Sektor nennen — schreiben Sie zum Beispiel Sector 3. easySales wandelt das in die von SameDay erwartete Form um. Ein Ort, den SameDay nicht kennt, wird stattdessen mit "Invalid district/sector information." abgelehnt.

Die auf der Verbindung gespeicherten Zusatzleistungen passen nicht mehr zu dem, was SameDay auf diesem Konto anbietet — SameDay nummeriert sie von Zeit zu Zeit neu. Öffnen Sie die Verbindung, klicken Sie auf Details abrufen, wählen Sie die Einträge unter Zusätzliche Leistungen erneut aus und speichern Sie.

Nicht auf der Verbindung. Öffnen Sie die Bestellung und erstellen Sie das AWB von der Bestellseite aus: Dieses Formular trägt die Anzahl der Umschläge, die Anzahl der Pakete, das Gesamtgewicht, den Nachnahmebetrag, eine AWB-bezogene Übersteuerung der Zusatzleistungen und die Zustellung an einen Paketautomaten statt an eine Straßenadresse.

War dieser Leitfaden hilfreich?