Hogyan működnek az AI fordítások (AI Translations) az easySalesben
Egy nemzetközi piactéren való értékesítés azt jelenti, hogy a termék dokumentációjának az adott piac nyelvén kell lennie. Az easySales AI fordításai ezt elvégzik helyetted — amikor egy terméket egy külföldi piactéren hirdetsz meg, a név, a leírás, a kategória és a jellemzők automatikusan lefordításra kerülnek az ajánlat elküldése előtt. Ez az útmutató elmagyarázza, hogyan működik, hol ellenőrizd és szerkeszd a fordításokat, és hogyan jutnak el a módosításaid a piactérre.
A határokon átnyúló értékesítés egy nyilvánvaló falba ütközik: egy budapesti vagy szófiai vásárló a saját nyelvén szeretné olvasni a terméket, nem a tiéden. Minden terméket kézzel lefordítani nem skálázható. Az easySales AI fordításai lebontják ezt a falat — a katalógusod egy nyelven marad, és minden nemzetközi ajánlat automatikusan lefordítva megy ki.
Mit csinálnak az AI fordítások
Amikor egy terméket egy másik nyelvű piactéren hirdetsz, az easySales automatikusan lefordítja a termék dokumentációját a katalógusod nyelvéről a piactér nyelvére, mielőtt az ajánlatot elküldené. Nincs mit beállítani előre — az ajánlat meghirdetése váltja ki.
Név és leírás
A terméked neve és leírása, a célpiacra lefordítva.
Kategóriák
A kategórianevek a piactér nyelvére lefordítva.
Jellemzők és értékek
A jellemzők nevei és értékeik is lefordításra kerülnek.
Automatikus meghirdetéskor
Az ajánlat hozzáadásakor indul — nincs külön lépés.
Fordítás frissítése
Egy fordítás nulláról újragenerálása egyetlen gombbal.
Mikor készülnek a fordítások
Nem külön lépésként futtatod a fordításokat. Hozzáadsz egy ajánlatot azon a piactéren, ahol értékesíteni szeretnél, és a fordítás a termék dokumentációjából generálódik, és kimenetkor az ajánlathoz csatolódik.
Hol ellenőrizd és szerkeszd a fordításokat
A termékhez generált fordítások megtekintéséhez és módosításához:
- Menj az Online / Virtuális bolt → Termékek menübe, és nyisd meg a terméket szerkesztésre.
- Kattints a Fordítások fülre.
Minden nyelv külön szakaszban jelenik meg, ahol minden lefordított mezőt ellenőrizhetsz — név, leírás, kategóriák, jellemzők és értékeik —, és kijavíthatsz bármit, ami nem hangzik jól. Egy fordítás nulláról történő újragenerálásához használd a Fordítás frissítése gombot.
Küldd el a módosításaidat a piactérre
Mi fordítódik le — és mi nem
Megjegyzés a minőségről
Mivel a fordítások automatikusan generálódnak, javasoljuk a generált tartalom ellenőrzését és javítását, mielőtt rá hagyatkoznál — különösen a terméknevekét, amelyek a legnagyobb súllyal esnek latba a piactéri keresésben. A javításaid a terméken mentődnek, így a kijavított szöveg az, amelyik kimegy.
Értékesíts határokon át, minden nyelven
Próbáld ki az easySales-t ingyen 14 napig — hirdess nemzetközi piactereken, és hagyd, hogy az AI fordítások intézzék a nyelvet. Bankkártya nélkül.