ОБЩИ УСЛОВИЯ
актуализирана версия
в сила от 01.11.2026
ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ
Термините, изписани с главна буква, имат значението, което им е придадено в раздел „Определения“ или в съдържанието на настоящия документ.
- Настоящите общи условия („Общи условия“ / „Общи условия на ES“) уреждат общата договорна рамка, в която SMARTIT GLOBAL S.R.L. предоставя Услугите, които се договарят от Потребителите чрез платформата easySales.
- Потребителят, който се регистрира в платформата easySales (като създаде Акаунт, посочи избраните Услуги и изрази, чрез законния си представител, съгласието си с Общите условия), следва останалите указания, предоставени в Акаунта, и, когато е приложимо, предоставя посочената в Акаунта документация, встъпва в договорни отношения с Доставчика и по този начин може да ползва договорените Услуги срещу заплащане на SMARTIT GLOBAL S.R.L. на месечната/годишната цена/тарифа (според случая) (и на други тарифи/комисиони, според случая).
- При създаването и регистрирането на Акаунта в Платформата easySales Потребителят трябва да изрази съгласието си с настоящите Общи условия чрез отбелязване на полето, предназначено за даване на съгласие. Същевременно, за създаването на акаунта, регистрацията в easySales, достъпа до Услугите и последващите действия в Акаунта Потребителят трябва да гарантира, че действията му (напр. регистрация, създаване на акаунт, приемане на Общите условия, приемане на специални условия) се извършват от законния представител на дружеството-Потребител или от надлежно упълномощено от него лице, както е отразено в декларацията, дадена от Потребителя в този смисъл (напр. при приемането на Общите условия, при приемането на договора и др.).
- В определени случаи договорните отношения между Доставчика и Потребителя ще бъдат допълнени с определени договори (специални условия), които ще бъдат предоставени на Потребителя в Акаунта (по правило в раздел „Профил“) (напр. договор/специални условия относно услугите по посредничество при продажби и поддръжка на оперативни процеси); само чрез изразяване на съгласието на Потребителя (чрез отбелязване) с тези договори (специални условия), съответно чрез предоставяне на изисканата свързана документация (напр. общите условия на Търговеца), Потребителят ще може да има достъп до функционалностите/Услугите, предоставяни във връзка със съответната платформа/канал за предлагане на Продукти). В случай че в такива договори (специални условия) на Потребителя бъде посочено, че тези договори (специални условия) имат предимство пред настоящите Общи условия, договорите (специалните условия) ще се прилагат с предимство пред настоящите Общи условия от датата на приемане на съответния договор (специални условия) чрез отбелязване на съответното поле за даване на съгласие / или от датата, посочена в такива договори (специални условия) – тези договори (специални условия) ще бъдат наричани общо в настоящия документ „Договори“. Въпреки това по отношение на отговорността на Потребителя с предимство ще се прилагат условията, които установяват по-строг режим на отговорност / санкциониране за Потребителя.
- Счита се също така, че неразделна част от договорната рамка между Доставчика и Потребителя са Услугите и абонаментният план, договорени от Потребителя, съответно останалите указания/правила, предоставени от Доставчика (включително чрез Акаунта на Потребителя) по време на договорните отношения, освен ако не са налице специални условия, в който случай се прилагат последните.
- Доставчикът може периодично да изменя Общите условия и/или Договорите в съответствие с чл. 15.1; продължаването на използването на платформата easySales след извършването на тези изменения представлява приемане от страна на Потребителя на новите Общи условия/Договори.
- Общите условия на търговеца, предоставени от Потребителя (включително чрез съответния раздел в Акаунта), се прилагат в отношенията на Потребителя с Клиентите; Потребителят осигурява и гарантира, че тези условия няма да противоречат на приложимото законодателство, на Общите условия или на Договорите. Дори в случай на несъответствие предимство имат Договорите, съответно Общите условия.
1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ
| Автоматизиран достъп | всяко осъществяване на достъп, навигиране, четене, извличане, копиране или въвеждане на данни в Платформата easySales, извършено по начин, различен от ръчното извършване от физическо лице чрез стандартния интерфейс на Платформата easySales, включително чрез роботи, програми за обхождане (crawlers), програми за извличане на данни (scrapers), скриптове, макроси, инструменти за автоматизация на процеси (RPA), разширения за браузър, които автоматично навигират, оперират или извличат данни от Платформата easySales, програмно управлявани браузъри или AI агенти. Достъпът чрез Официалния API при условията на неговата документация не представлява Автоматизиран достъп. Не представлява Автоматизиран достъп и използването на обичайните функции на браузъра или на разширения, които не навигират, не оперират и не извличат автоматично данни от Платформата easySales (напр. автоматично попълване на данните за вход, превод на страницата, проверка на правописа); |
| AI агент | всяка програма, приложение или система, основани на изкуствен интелект, които могат да навигират, четат, интерпретират или оперират интерфейса на Платформата easySales вместо физическо лице или в помощ на такова лице, включително приложенията от типа AI асистент с функции за управление на браузъра или на компютъра; |
| Официален API | приложно-програмният интерфейс, предоставен от Доставчика и документиран на адрес api.easy-sales.com, както е периодично актуализиран; |
| Клиент | всяко физическо лице, юридическо лице или друг субект, който не действа за професионални цели и който е направил поръчка за закупуване на продуктите и услугите, продавани от Потребителя на собствения му уебсайт или чрез платформите за търговия с продукти, в които Потребителят има създадени акаунти и които са свързани от Потребителя с Платформата easySales; |
| Конкурент | всяко лице, което разработва, предлага или продава, пряко или чрез свързани лица, или което възнамерява да разработва, да предлага или да продава, софтуерен продукт или софтуерна услуга, които се конкурират изцяло или частично с Платформата easySales (напр. решения за управление на поръчки, продукти, наличности, фактуриране или продажби на платформи за търговия), както и всяко лице, което действа от името, за сметка или в интерес на такова лице. Не се счита за Конкурент лицето, което използва Платформата easySales за собствената си търговска дейност или което предоставя на Потребителите услуги по разработване на уебсайтове, маркетинг или консултиране, без да разработва, предлага или продава конкурентен продукт или конкурентна услуга; |
| Акаунт | разделът от Платформата easySales, създаден в резултат на регистрацията на Потребителя (чрез предоставяне на следните данни: имейл адрес, телефон за връзка, парола, абонаментен план), който позволява на Потребителя да се регистрира и да влиза в Платформата easySales и който съдържа информация за Потребителя и за неговата дейност в платформата easySales; |
| Пробен акаунт | Акаунтът, създаден за безплатно използване на Платформата easySales през пробния период, съобщен от Доставчика („Пробен период“); |
| Дата на подписване | означава датата, определена съгласно чл. 3.1 от настоящия документ; |
| Доставчик | SMARTIT GLOBAL S.R.L., дружество с ограничена отговорност, учредено и действащо съгласно законодателството на Румъния, със седалище и адрес на управление: București, strada SG. Apostol Constantin nr. 16E, bloc C9, ap. 704, Sector 6, județul București, cod poștal 061461, вписано в Търговския регистър под № J2020011094407 и с единен регистрационен код RO37922859; |
| Поверителна информация |
за целите на настоящите Общи условия за Поверителна информация се считат, включително, но не само:
|
| Валутен курс | За целите на фактурирането, при превалутирането на абонаментните такси и на всички други суми, изразени в чуждестранна валута (като EUR), в румънски леи за ползвателите от Румъния Доставчикът прилага официалния валутен курс, публикуван от Националната банка на Румъния (B.N.R.), валиден към датата на издаване на фактурата, увеличен с 2%, за да покрие административните разходи, свързани с превалутирането, и рисковете от колебания на валутния курс. |
| Страните | означава Доставчика и Потребителя; |
| Платформата easySales | платформата за продажби/посредничество – собственост на Доставчика, чрез която Потребителят има възможност да публикува Продуктите и да обработва интегрирано поръчките, направени при Потребителя чрез платформите за търговия с продукти, в които Потребителят има създадени акаунти, или на собствения му уебсайт/в собствения му онлайн магазин (съгласно избора, направен от Потребителя в Акаунта); |
| Продукти | продуктите и/или услугите, които са предмет на офертите, промоциите и намаленията, които Потребителят предоставя на Клиентите в онлайн платформи/собствения си онлайн магазин, като ги управлява чрез Услугите, договорени с Доставчика; |
| Услугите | Означава Услугите, договорени с Доставчика; |
| Потребител/Seller | всяко юридическо лице, действащо за целите на своята търговска или професионална дейност, което се регистрира в Платформата easySales и встъпва в договорни отношения с Доставчика съгласно Общите условия, като е обвързано от разпоредбите на Общите условия (или, според случая, на Договорите). Конкурент не може да има качеството на Потребител съгласно чл. 5.11; |
| Поканен потребител | физическото лице, на което Потребителят (титулярят на Акаунта) създава достъп до Акаунта, независимо от предоставената роля или от предоставените права, включително ролята на собственик или на администратор; |
| Работни дни | означава ден (различен от събота или неделя), в който банките в Румъния по принцип са отворени за работа с клиенти. |
2. ПРЕДМЕТ НА ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ
- Предмет на Общите условия е предоставянето от Доставчика в полза на Потребителя на Услугите, както са определени в чл. 2.2 и 2.3 по-долу, срещу месечна цена/тарифа (към която се добавя ДДС, ако е приложимо, съгласно закона), определена в зависимост от месечния/годишния абонаментен план, избран от Потребителя при регистрацията и създаването на Акаунта или впоследствие през срока на действие на настоящите Общи условия (т.е. чрез избор на друг, по-нисък или по-висок, вид месечен/годишен абонаментен план при условията на настоящия документ).
- Доставчикът предоставя в полза на Потребителя диференцирани Услуги в зависимост от месечния/годишния абонаментен план, избран от Потребителя. В случай че по време на договорните отношения между Доставчика и Потребителя Доставчикът измени характеристиките на Услугите (напр. добавяне на функционалности), Услугите се считат за съответно изменени от датата на въвеждане на изменението.
- Доставчикът може да предостави на Потребителите, по тяхно изрично искане, някои допълнителни опции към Услугите срещу цена/тарифа, допълнителна към цената на месечния/годишния абонаментен план, дължима от Потребителя (напр. допълнителната опция „Auto-price“).
- За избягване на всякакво съмнение всички задължения и цялата отговорност по отношение на информацията, която трябва да бъде доведена до знанието на Клиентите/потенциалните Клиенти, включително от гледна точка на законодателството за защита на потребителите, на законодателството в областта на електронната търговия и на организирането на офертите съгласно законодателството за търговия с продукти на пазара, принадлежат изключително на Потребителя, който действа като продавач/доставчик в отношенията с потенциалните Клиенти/Клиентите. С оглед на изпълнението на договорните отношения Страните приемат, че Доставчикът предоставя на Потребителя неизключително право на ползване на Платформата easySales, ограничено до функционалностите, свързани с качването на оферти, промоции или намаления по отношение на Продуктите чрез Платформата easySales.
3. СРОК НА ДОГОВОРА
- Настоящите Общи условия влизат в сила в отношенията между Страните в момента на потвърждението, изпратено от Доставчика на посочения от Потребителя имейл адрес, за валидното създаване и регистриране на Акаунта, като пряка последица от отбелязването на полето за изразяване на съгласие (полето „съгласен съм с общите условия“) от законния представител на Потребителя („Дата на подписване“). Договорите (специалните условия) се прилагат от датата, посочена в тези Договори, а през срока на прилагане на тези специални условия действието на разпоредбите на настоящите Общи условия се спира.
- Договорното споразумение между Доставчика и Потребителя е в сила за неопределен срок от Датата на подписване, освен ако не бъде прекратено в случаите, предвидени в раздел 11 по-долу.
4. ЦЕНА И ПОЛИТИКА НА ПЛАЩАНЕ
- Срещу Услугите Потребителят дължи на Доставчика фиксирана месечна цена/тарифа (към която се добавя ДДС, ако е приложимо, съгласно закона) в размер, съответстващ на месечния/годишния абонаментен план, договорен от Потребителя. За яснота на условията за плащане на Услугите по месечните/годишните абонаментни планове Потребителят заплаща изцяло цената, съответстваща на договорения абонаментен план, независимо от броя на поръчките, действително направени при Потребителя/управлявани чрез Услугите, като максималният допустим брой поръчки за избрания абонаментен план не може да бъде надвишаван. Цената на абонамента е публикуваната на easy-sales.com към момента на договаряне на абонаментния план. В случай че Потребителят не достигне максималния брой поръчки за избрания абонаментен план (включително в случай че не бъде направена нито една поръчка), Потребителят приема, че месечната цена/тарифа няма да бъде намалена, като Потребителят остава задължен да заплати изцяло месечната цена/тарифа за абонаментния план.
- По изрично искане на Доставчика Потребителят предоставя на Доставчика цялата информация и всички данни, необходими съгласно действащото законодателство за издаването на фактурата от Доставчика.
- (a) В случай че Потребителят е избрал месечен абонаментен план, Доставчикът издава и изпраща на посочения от Потребителя в Акаунта имейл адрес фактурата за Услугите за текущия месец. (b) В случай че Потребителят е избрал годишен абонаментен план, Доставчикът издава и изпраща ежегодно фактурата за Услугите (година означава 12 календарни месеца). (c) За да използва Услугите, Потребителят е длъжен да добави данните на банковата си карта в акаунта и да активира метода на плащане с банкова карта. (d) стойността на фактурата се изтегля автоматично от картата на датата на фактуриране. Ако фактурираната сума не може да бъде изтеглена, Доставчикът спира предоставянето на Услугите. (e) В случай че Потребителят активира отново акаунта след спирането на Услугите, фактурата се издава и съответната сума се изтегля от картата на датата на повторното активиране, с месечна или годишна периодичност, в зависимост от вида на избрания абонамент.
- В случай че Потребителят избере да промени месечния абонаментен план, като избере месечен абонаментен план, по-нисък от първоначално избрания (downgrade), цената на абонамента се актуализира и фактурира съответно, считано от датата на падежа на следващия абонаментен месец. В случай на промяна на годишния абонаментен план към по-нисък от първоначално избрания (downgrade), цената на абонамента се актуализира и фактурира съответно, считано от падежа на абонамента за годината, следваща годината, в която е постъпило искането на Потребителя за актуализиране на годишния абонаментен план.
- В случай че Потребителят избере да промени месечния абонаментен план, като избере месечен абонаментен план, по-висок от първоначално избрания (upgrade), актуализираната цена на абонамента се фактурира, считано от месеца, в който е направено искането за актуализиране. Доставчикът издава фактура, а Потребителят е длъжен да я заплати, за да продължи да използва Услугите. Впоследствие фактурите се издават и са с падеж съгласно правилата на чл. 4.3.
- В случай че Потребителят избере да промени годишния абонаментен план, като избере годишен абонаментен план, по-нисък от първоначално избрания (downgrade), цената на абонамента се актуализира и фактурира, считано от падежа на абонамента за следващата година. В случай на актуализиране от Потребителя на абонаментния план чрез заявяване на по-нисък годишен абонаментен план се взема предвид новата цена на Услугите по избрания абонаментен план, валидна към датата на следващия годишен падеж на абонамента. Впоследствие фактурите се издават в новата изменена стойност, като падежът е този по чл. 4.3.
- В случай че Потребителят избере да промени годишния абонаментен план, като избере годишен абонаментен план, по-висок от първоначално избрания (upgrade), цената на абонамента се актуализира и фактурира, считано от месеца, в който е направено искането за актуализиране, за оставащия период от абонамента. Доставчикът фактурира и дебитира картата на Потребителя със сума, чийто размер представлява разликата между стойността на избрания по-висок годишен абонаментен план и стойността на съществуващия годишен абонаментен план на Потребителя (този към датата на искането за актуализиране). В случай на актуализиране от Потребителя на абонаментния план чрез заявяване на по-висок годишен абонаментен план се взема предвид новата цена на Услугите по избрания абонаментен план, считано от календарния месец, в който е направено искането за актуализиране на абонаментния план. Впоследствие фактурите се издават в новата изменена стойност, като падежът е този по чл. 4.3.
- При онлайн плащанията Доставчикът не носи и не може да бъде държан отговорен за каквито и да е други разходи, понесени от Потребителя, извън цената на Услугите, включително, но не само, такси за банков превод или такси за превалутиране, събирани от финансови институции или от обработващи плащания лица. За избягване на всякакво съмнение маржът за превалутиране, прилаган от Доставчика, както е предвиден в чл. 4.10, е включен във фактурираната сума и не представлява допълнителен разход над общата стойност на фактурата.
- В случай че Потребителят има неплатени задължения поради неплащане на фактурата, издадена съгласно описаното в настоящия раздел 4, Доставчикът има право да спре използването на Акаунта от Потребителя (включително да спре предоставянето на Услугите) до пълното заплащане на просрочените суми (без да се засяга което и да е друго право / средство за защита, предвидено в настоящите Общи условия в полза на Доставчика в случай на незаплащане изцяло и в срок от Потребителя на дължимите суми).
- Ако цената/тарифата е изразена във валута, различна от лея, за ползвателите със седалище в Румъния фактурата се издава от Доставчика в равностойност в LEI, като използваният от Доставчика валутен курс е курсът, обявен от B.N.R., валиден към датата на издаване на фактурата, УВЕЛИЧЕН С 2%, ЗА ДА ПОКРИЕ АДМИНИСТРАТИВНИТЕ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ПРЕВАЛУТИРАНЕТО, И РИСКОВЕТЕ ОТ КОЛЕБАНИЯ НА ВАЛУТНИЯ КУРС, освен ако във фактурата не е посочен друг валутен курс. За ползвателите със седалище извън Румъния фактурата се издава в EUR.
- Сумите, дължими от Потребителя на Доставчика съгласно настоящия документ, са в допълнение към всички суми, възложени в тежест на Потребителя с Договорите (специалните условия).
5. ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДОГОВОРНИТЕ ОТНОШЕНИЯ
- За да осъществява достъп до Услугите, предоставяни от Доставчика, и да ги използва, Потребителят трябва да се регистрира и да създаде акаунт в Платформата easySales, като посочи вярно и пълно наименование, телефонен номер, валиден имейл адрес и всяка друга информация, изискана като необходима за регистрацията. Акаунтът може да бъде създаден само от законния представител на Потребителя или от надлежно упълномощено от него лице. Лицето, което създаде Акаунт от името на дружество, без да има това качество, носи лична отговорност за вредите, причинени на Доставчика, при условията на закона.
- В интерес на изпълнението на договорните отношения между Страните Доставчикът използва предоставените имейл адрес и телефонен номер като основни средства за комуникация.
- Потребителят разбира, че личните данни, предоставени на Доставчика във връзка със създаването на Акаунта, съответно във връзка с последващата кореспонденция между Потребителя и Доставчика, отнасяща се единствено до изпълнението на договорното споразумение, се уреждат, считано от Датата на подписване, от политиката за поверителност на Доставчика, за която Потребителят е бил информиран чрез easy-sales.com преди установяването на договорното споразумение с Доставчика. Потребителят спазва условията, посочени в настоящия документ. Политиката за поверителност на Доставчика е отделна от условията, при които личните данни на Клиентите ще бъдат обработвани във връзка с Услугите, по отношение на които се прилагат условията от Приложението към настоящия документ – Споразумение относно обработването на личните данни на Клиентите. Доставчикът може да предоставя на Потребителя актуализации на тези документи в Акаунта на Потребителя – като тези версии имат предимство от датата на качването им в Акаунта (ако в такива актуализации не е посочена друга дата).
- С оглед на създаването на Акаунта/последващото влизане в него Потребителят отговаря за задаването на силна парола (съгласно стандартите, приложими в онлайн средата), както и за съхраняването на паролата по сигурен начин. Доставчикът не носи отговорност за загуби или вреди, причинени от неспособността на Потребителя да запази сигурността на Акаунта и/или на паролата. Данните за достъп (потребителско име, парола, кодове за удостоверяване, токени за достъп) са лични и не могат да бъдат съобщавани или предоставяни на никое друго лице, включително на служители, сътрудници, агенции или други доставчици на Потребителя. Всяко лице, което осъществява достъп до Акаунта, използва собствен достъп, създаден като Поканен потребител. Потребителят отговаря, както за собствени действия, за всяка дейност, извършена в Акаунта с неговите данни за достъп или от неговите Поканени потребители.
- Цялата информация, налична на уебсайта easy-sales.com и в Платформата easySales (включително, но не само, изображения, текст, лога, символи), която може да бъде разглеждана или достъпвана по какъвто и да е начин чрез използване на електронно устройство, съдържанието на имейлите, изпратени на Потребителя от Доставчика, всяка информация, съобщена на Потребителя (включително, но не само, данни за Доставчика, неговата дейност и др.) по какъвто и да е начин/чрез каквато и да е среда от Доставчика, е и остава изключителна собственост на Доставчика.
- В допълнение към останалите изрично поети задължения, на Потребителя не е разрешено, освен с предварителното писмено съгласие на Доставчика: копирането, съхраняването, разпространяването, публикуването, прехвърлянето на трети лица, изменянето и/или промяната по какъвто и да е друг начин, използването, свързването с, излагането, включването на каквато и да е Поверителна информация в контекст, различен от първоначално предвидения от Доставчика, включването на каквато и да е Поверителна информация извън уебсайта или Платформата easySales, премахването на знаците, обозначаващи авторското право на Доставчика, или участието в прехвърлянето, продажбата, разпространението на материали, създадени чрез възпроизвеждане, изменяне или показване на Поверителната информация. В качеството си на Потребител Вие сте изцяло съгласни с посочените по-горе аспекти.
- Всяка Поверителна информация, до която Потребителят има и/или получава достъп по какъвто и да е начин, попада в обхвата на настоящите Общи условия, в случай че Поверителната информация не е придружена от конкретно и валидно споразумение за ползване, сключено между Доставчика и Потребителя.
- В случай че Доставчикът предостави на Потребителя правото да използва, във формата, описана в отделно споразумение за ползване, определена Поверителна информация, до която Потребителят има или получава достъп в резултат на това споразумение, това право се разпростира само върху Поверителната информация, определена в Споразумението, и само за срока на неговото действие. Забранено е всяко използване на Поверителната информация за цели, различни от изрично разрешените с настоящите Общи условия или със споразумението за ползване, ако такова съществува.
- Потребителят, който даде съгласието си да получава съобщения от типа бюлетин (newsletter) от Доставчика (относно развитието на easySales, относно практики в електронната търговия и др.), ще получава такива съобщения на посочения имейл адрес. Потребителят може по всяко време да се отпише от получаването на тези видове съобщения, като изпрати имейл до Доставчика на адреса, посочен в настоящия документ. Въпреки това Потребителят разбира и е съгласен, че отписването от получаването на бюлетина не означава автоматично оттегляне на приемането на Общите условия (или на другите документи, съставляващи договорното споразумение с Доставчика). По смисъла на настоящия член бюлетинът е периодично средство за информиране, изключително по електронен път, а именно чрез електронна поща (имейл), относно информация/събития/новости, от които Потребителят би могъл да се интересува, без каквото и да е поемане на задължение от страна на Доставчика по отношение на информацията, съдържаща се в такова съобщение (и ако в такова съобщение не е предвидено друго).
- С настоящото Потребителят предоставя на Доставчика правото да използва Графичните елементи за конфигуриране на информацията в Платформата easySales (напр. конфигуриране на Акаунта и използване на свързаните функционалности), включително да използва наименованието и марката/марките на Потребителя в Платформата easySales и на уебсайта easy-sales.com, включително чрез включване на наименованието и/или марките на Потребителя в портфолиото от партньори на Доставчика, както и във всякакви маркетингови/рекламни материали, във всяка среда/медия, избрана от Доставчика (напр. онлайн, офлайн, социални мрежи). Това право е в сила, без Доставчикът да дължи насрещна престация на Потребителя, за максималния срок, допустим от законодателството (и във всеки случай най-малко за срока на договорното споразумение между Доставчика и Потребителя съгласно настоящия документ). След изтичането на предвидения от закона срок Доставчикът може да използва договорните отношения с Потребителя като референция, без да посочва неговото наименование и/или марка.
-
Конкуренти
- Конкурентите не могат да създават Акаунти, включително Пробни акаунти, не могат да бъдат Поканени потребители и не могат да осъществяват достъп до Платформата easySales, пряко или чрез други лица, без предварителното писмено съгласие на Доставчика.
- При създаването на Акаунта лицето, което го създава, декларира от името на Потребителя, че Потребителят не е Конкурент и не създава Акаунта от името, за сметка или в интерес на Конкурент.
- Доставчикът може да откаже създаването на Акаунт, да деактивира Поканен потребител или да спре или закрие Акаунт с незабавно действие, в случай че установи или има разумни индикации, че Потребителят или Поканеният потребител е Конкурент или действа от името, за сметка или в интерес на Конкурент. Доставчикът съобщава причината за мярката на имейл адреса, свързан с Акаунта.
-
Поканени потребители
- Потребителят може да създава достъп до Акаунта за Поканени потребители чрез специалната функционалност на Платформата easySales единствено за лица, които действат в интерес на дейността на Потребителя.
- Потребителят гарантира, че неговите Поканени потребители познават и спазват Общите условия, по-специално задълженията относно поверителността, интелектуалната собственост и начина на използване на Платформата easySales, преди да им създаде достъп до Акаунта.
- Поканените потребители могат да използват Акаунта само в интерес на дейността на Потребителя, а не в свой собствен интерес или в интерес на трети лица.
- Потребителят отговаря за действията на своите Поканени потребители както за собствените си действия и незабавно оттегля достъпа на Поканен потребител, когато отношенията с него се прекратят или когато той вече не се нуждае от достъп.
- Доставчикът може по всяко време да деактивира Поканен потребител, който нарушава Общите условия или чиято дейност показва индикации за Автоматизиран достъп, неразрешен достъп или използване за конкурентни цели, като уведоми Потребителя.
-
Пробен акаунт
- Общите условия се прилагат изцяло и за Пробните акаунти, включително задълженията относно поверителността, интелектуалната собственост, Автоматизирания достъп и използването за конкурентни цели.
- Доставчикът може да откаже създаването на Пробен акаунт, да ограничи броя на Пробните акаунти, създадени за едно и също дружество, от едно и също устройство или с едни и същи данни за контакт, и може по всяко време да закрие Пробен акаунт без предизвестие, като съобщи причината на имейл адреса, свързан с Акаунта.
- Потребителят няма право на обезщетение за отказа, ограничаването или закриването на Пробен акаунт.
- При изтичане на Пробния период без договаряне на абонаментен план правото на достъп до Платформата easySales се прекратява съгласно чл. 11.8.
6. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ДОСТАВЧИКА
-
Доставчикът се задължава:
- да предостави на Потребителя достъп до функционалните опции, необходими за свързване на собствения уебсайт и/или на платформите за търговия с продукти, в които Доставчикът има създадени акаунти или създава акаунти, със системите, налични в Платформата easySales;
- да положи всички усилия да предоставя услугите непрекъснато, с минимум прекъсвания, с изключение на планирани прекъсвания или на забавяния или други неизправности на Услугите, дължащи се на причини извън волята на Доставчика (например забавяния, причинени от доставчиците на достъп до интернет, от доставчиците на електроенергия и др.);
- да създаде разумните, обичайни и необходими технически условия за използването на Услугите, без Доставчикът да поема гаранционно задължение за защита срещу опити за измама / за липса на вируси / за 100% безопасно или сигурно сърфиране, както и по отношение на други събития, които са вероятни или възможни в онлайн средата (използването на интернет);
- да осигури поверителността на паролите за достъп на Потребителя;
- да отстранява проблемите от технически характер, които възпрепятстват функционирането на Платформата easySales в планираните от Доставчика параметри и които попадат в правомощията / областта на отговорност на Доставчика (технически проблеми на системата, несъответствия по отношение на наличността), и във всеки случай само докато и доколкото те не са породени от / не се дължат на външна ситуация/причина или на такава, която не може да бъде вменена изключително на Доставчика, или на вина на трето лице, или на случайно събитие, или на непреодолима сила; в случай че техническите проблеми засегнат акаунта на Потребителя, Доставчикът се освобождава от всякакво задължение за компенсиране на действителните или потенциалните загуби, на които се позовава Потребителят;
- да информира Потребителя за елементите, които са от значение за изпълнението на договорните отношения (напр. указания в неговия Акаунт на Потребител);
-
Доставчикът има право:
- да забрани достъпа на Потребителя до Платформата easySales (включително чрез окончателно изтриване на Акаунта), в случай че Потребителят не спазва поетите към Доставчика задължения (напр. с Общите условия), включително ако Потребителят чрез поведението си може да предизвика отрицателни последици за дейността и/или имиджа на Доставчика;
- да спре достъпа на Потребителя до Услугите (включително до Акаунта), временно или окончателно, в случай че Потребителят не заплати на датата на падежа фактурата, съобщена от Доставчика;
- да спре достъпа на Потребителя до Платформата easySales и/или да отстрани Потребителя от Платформата easySales чрез изтриване на Акаунта, в случай че последният не спазва което и да е от задълженията или договорните условия, необходими за предоставянето на Услугите от Доставчика, и Потребителят не се съобрази / не отстрани нарушението в срок до 3 (три) календарни дни от писменото уведомление на Доставчика в този смисъл (включително уведомяване на Потребителя чрез Акаунта); в случай че Потребителят рекламира фиктивни наличности от Продукти чрез Платформата ES или действа по какъвто и да е друг начин в противоречие с принципите на лоялната конкуренция, или нарушава задълженията, предвидени в чл. 5.11–5.13, чл. 7.3 или чл. 8.7, ограничаването/спирането на Услугите може да бъде извършено незабавно от Доставчика; в нито един случай на спиране/ограничаване Доставчикът не дължи каквато и да е сума/връщане на каквато и да е сума на Потребителя;
- Доставчикът не претендира, не си присвоява и не притежава права на интелектуална собственост върху съдържанието, използвано от Потребителя. Всички материали и цялата информация са собственост на Потребителя, който носи единствена отговорност за тяхното съдържание.
-
Мерки за сигурност
- За защитата на Платформата easySales, на Потребителите и на техните данни Доставчикът може да прилага технически мерки за сигурност, включително проверки от типа CAPTCHA, допълнителни проверки при удостоверяване, ограничаване на трафика, затваряне на сесии и временно блокиране на достъпа от определени устройства или мрежи. Временното и автоматично блокиране на достъпа на Акаунт или на Поканен потребител от определено устройство или от определена мрежа, всеки път за не повече от 24 часа, представлява техническа мярка по смисъла на настоящия член и не изисква индивидуално информиране на Потребителя.
- В случай че системите на Доставчика открият дейност, която показва Автоматизиран достъп, неразрешен достъп до Акаунт, систематично извличане на информация от Платформата easySales или друго нарушение на чл. 5.11–5.13, чл. 7.3 или чл. 8.7, Доставчикът може превантивно да спре, с незабавно действие, съответния Поканен потребител или Акаунт.
- Превантивното спиране на Поканен потребител или на Акаунта се последва от проверка, извършвана от персонала на Доставчика в срок до 2 Работни дни. Доставчикът информира Потребителя за спирането и за причината за него на имейл адреса, свързан с Акаунта, или чрез Акаунта.
- Потребителят може да оспори превантивното спиране чрез съобщение, изпратено на адреса за контакт на Доставчика, с необходимите обяснения и, когато е приложимо, доказателства. Ако в резултат на проверката се установи, че спирането не е било обосновано, Доставчикът може да разпореди прекратяване на спирането.
- Конкретните критерии за откриване не се оповестяват публично, за да не се позволи тяхното заобикаляне. Обработването на личните данни във връзка с тези мерки се извършва съгласно Политиката за поверителност.
- За техническите мерки и превантивното спиране, разпоредени добросъвестно, Доставчикът не дължи обезщетение на Потребителя.
7. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ
-
Потребителят се задължава:
- да спазва настоящите Общи условия;
- да не използва Услугите в противоречие с практиките в областта, със саморегулирането или с действащото законодателство;
- да не използва методи на работа, които пряко или косвено засягат или нарушават правата и интересите на трети лица, както и тези на Доставчика;
- да използва Услугите, предоставяни от Доставчика, за законни цели;
- Потребителят се задължава да не предприема и да не допуска предприемането на каквото и да е действие, което може да застраши сигурността на мрежата и на Платформата easySales или на тези, принадлежащи на трети лица, или което по какъвто и да е начин противоречи на нормалното използване на Услугите. В противен случай отговорността за всички вреди, причинени на трети лица, носи изключително Потребителят;
- да заплаща стойността на Услугите по абонаментния план, който е избрал, и да заплаща всички допълнителни опции, които е активирал;
- да поеме отговорността за съхраняването при условия на сигурност на потребителското име, паролите и другата поверителна информация;
- да обработва личните данни за целите на сключването и изпълнението на настоящите Общи условия, като по този начин гарантира, че разкриването на личните данни на Клиентите пред Доставчика спазва законовите разпоредби, по-специално използването на подходящо правно основание за обработването на данните и осигуряването на подходящо информиране на Клиентите относно предаването и обработването на личните данни от Доставчика съгласно настоящите Общи условия;
- в качеството си на Администратор на лични данни отговаря за прилагането на подходящи технически и организационни мерки за гарантиране на сигурността и поверителността на личните данни на Клиентите, предадени на Доставчика за целите на обработването;
-
да не използва Платформата easySales и/или предоставяните Услуги за хостване/ предаване на/ препращане към/ или пренасочване към което и да е от следните съдържания:
- голота, порнография от всякакъв вид;
- изображение или текст със сексуално или непристойно съдържание;
- нарушаване на правата на интелектуална собственост и на авторските и/или сродните им права в частност или на което и да е друго право или интерес на което и да е трето лице;
- заплахи, злоупотреба, тормоз, клеветнически изявления и др.;
- популяризиране на незаконни дейности, например phishing, spoofing, proxy, hacking, sniffing, warez (mp3, avi и др.), предоставяне на музика или филми и др.;
- всяко изображение или текст, предназначени да насърчават ксенофобия/ дискриминация от всякакво естество;
- информация с личен и/или частен характер с оглед използването ѝ за незаконни цели;
- всяко съдържание, считано от Доставчика за вредно.
- да не улеснява и да не извършва изпращането на непоискани търговски съобщения (SPAM) за популяризиране на какъвто и да е сайт, услуга или продукт, като използва Платформата easySales или чрез сървърите на трети лица, с цел популяризиране на какъвто и да е сайт, хостван на сървъра. В случай на такива действия, които се считат от Доставчика за SPAM и противоречат на действащото законодателство, достъпът на Потребителя до Услугите се спира и последният е длъжен да покрие всички причинени вреди. Потребителят поема отговорност за всички дейности, предприети въз основа на Услугите, предоставяни от easySales, и за цялото съдържание, качено в Платформата easySales, независимо от последиците, които тези действия или съдържание биха могли да имат. Доставчикът не носи отговорност за съдържанието, публикувано от Потребителя, нито за неговите действия, независимо от тяхното естество;
- да не извършва незаконни търговски дейности, както са квалифицирани от действащото законодателство. Предприемането на каквато и да е дейност, която може да бъде счетена за незаконна, води до незабавно спиране на достъпа на Потребителя до Платформата easySales или до изтриване на Акаунта, според случая, в зависимост от тежестта на деянието;
- да не използва домейни или поддомейни, които съдържат неправомерно наименования на регистрирани марки, които не принадлежат на Потребителя, или които нарушават правата на трето лице, както и да не използва домейни или поддомейни, които могат да бъдат счетени, пряко или косвено, за клевета, обида, опозоряване, непристойност, порнография, тормоз, неприличен език, дискриминация, расизъм и др. Неспазването на това задължение води до спиране на достъпа на Потребителя до Платформата easySales или до изтриване на Акаунта на Потребителя, според случая, като последният и/или дружеството, което притежава собствения сайт на Потребителя, носят отговорност за причинените вреди;
-
По отношение на Продуктите и/или Клиентите, както в случай на използване на собствения онлайн магазин на Потребителя (съгласно избора, направен от Потребителя в Акаунта), така и в случай на използване на платформите за търговия, към които Потребителят се е свързал чрез Платформата easySales, Потребителят изрично и конкретно поема следните задължения:
- Да предоставя на Клиентите Продуктите, чиято продажба се управлява чрез Услугите, и да поддържа офертите, намаленията или промоциите за срока, показан на платформите/собствения сайт, в съответствие със законовите разпоредби, включително тези на Правителствена наредба № 99/2000;
- Да продава, използвайки Услугите, само Продукти, които отговарят на действащото законодателство, включително от гледна точка на възможността/разрешението за продажбата им онлайн и на спазването на специфичните изисквания за продажба на определени Продукти;
- Да продава Продукти, върху които притежава право на собственост, а в случай че не е титуляр на правото на собственост – да гарантира, че към момента на направата на поръчката от Клиента е придобил правото на собственост върху Продукта(ите);
- Да предава на куриерската фирма Продуктите по поръчките, финализирани от Клиента, в срока за доставка, поет в отношенията с Клиентите;
- Да продава чрез Услугите, в резултат на публикуването на офертите чрез Услугите, Продуктите на цените, показани към момента на направата на поръчката от Клиента;
- Да предоставя минималната информация за общите условия на Потребителя (търговеца), предвидена в чл. 16, както и да я спазва и да я адаптира, ако е необходимо;
- Да предоставя на Доставчика актуализирана информация за добавянето или премахването на Продукти от офертата на Продукти, представяна чрез Услугите, като посочва категорията, към която те принадлежат; във всеки случай Доставчикът се освобождава от всякаква отговорност за евентуалната вреда, претърпяна от Потребителя в резултат на рекламирането на платформите/сайта на Продукти, които вече не са налични или чието количество вече не е достатъчно за изпълнението на поръчките, направени от Клиентите;
- Да гарантира валидността на информацията за Продуктите, като характеристики, технически спецификации, изображения, снимки, цени, информация за наличност;
- да предоставя на Доставчика цялата информация, необходима за улесняване на комуникацията с потребителя (ако е необходимо), включително, но не само, информацията, необходима за улесняване на доставката, връщането, анулирането на поръчките, направени чрез платформата, както и за разрешаването на евентуални рекламации/въпроси от страна на потенциалните Клиенти/Клиентите; същевременно да съобщава на Доставчика всички характеристики и цялата информация за Продуктите, както се изискват от действащото румънско и европейско законодателство, и да ги актуализира постоянно, по-специално когато са настъпили законодателни промени, засягащи информацията, публикувана чрез Услугите, включително, но не само, елементите, установени с Правителствена наредба № 99/2000, както и всички други елементи, необходими за гарантиране на спазването на задължението за информиране на потребителите в съответствие с Правителствена наредба № 21/1992;
- Да спазва в отношенията с Клиентите правата и задълженията, уредени със Спешна правителствена наредба № 34/2014 относно правата на потребителите в договорите, сключени с търговци, както и за изменение и допълнение на някои нормативни актове, с Правителствена наредба № 21/1992 за защита на потребителите, с Правителствена наредба № 99/2000 относно търговията с продукти и пазарни услуги, с Регламент (ЕС) 2019/1150 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2019 година за насърчаване на справедливостта и прозрачността за бизнес ползвателите на онлайн посреднически услуги и с другите нормативни актове в областта на защитата на потребителите, законовите разпоредби, свързани с електронната търговия, както и разпоредбите, приложими към договорите от разстояние, във връзка с Продуктите;
- Да прави снимките на Продуктите, като спазва указанията и препоръките на Доставчика, както по отношение на спецификациите на снимките, така и по отношение на евентуалните технически решения, които биха могли да бъдат използвани за осигуряване на популяризирането чрез Услугите, и да предава на Доставчика тези снимки с оглед на показването им (ако Услугите включват този компонент); Потребителят носи изключителна отговорност за правата на интелектуална собственост върху тези снимки, включително по отношение на предоставянето на Доставчика и на титулярите на платформите на правото на използване на снимките с оглед на показването им на платформите. За избягване на всякакво противоположно тълкуване снимките, посочени в настоящата буква, са включени в Графичните елементи;
- Да доставя поръчките, направени от Клиентите, в срока, съобщен на Клиентите в определеното за целта място на платформите/сайтовете, където Продуктите се договарят от Клиентите; разходите за подготовката и опаковането на Продуктите са за сметка на Потребителя, а разходите за доставката на Поръчките се поемат от Потребителя или от Клиентите в зависимост от общите условия на търговеца (Потребителя), при спазване с предимство на всички задължения, съдържащи се в приложимия закон;
- Да осигури доставката до Клиентите на всички направени Поръчки и на Продуктите по направените Поръчки, съгласно исканията на Клиентите, на посочения от Клиента адрес за доставка, както и възстановяването на цената в срока, определен съгласно общите условия на търговеца (Потребителя), в случай че Клиентът поиска връщане на Продукта в срока за връщане;
- Да отговаря пред Клиентите и пред трети лица (органи, други търговци и др.) за качеството и съответствието на Продуктите, включително по отношение на гаранционното задължение (законово и договорно) за доставените Продукти; Потребителят гарантира продажбата и доставката на Продуктите в съответствие с действащото законодателство и по-специално с разпоредбите относно защитата на потребителите;
- Да спазва всички приложими законови разпоредби относно условията за публикуване на оферти, промоции и намаления, както и на всички други видове отстъпки, включително от гледна точка на спазването на задължението за информиране на Клиента, в съответствие с минималните разпоредби, които трябва да бъдат включени в общите условия на търговеца съгласно чл. 16;
- Да понася последиците от неспазването на своите договорни и/или законови задължения, които са довели/са в състояние да доведат до санкции/вреди за Доставчика / Клиента / трети лица, включително да отговаря за всички евентуални суми/вреди, които са наложени на / изискани от Доставчика / Клиентите / трети лица (включително глоби/мерки, наложени от органите, обезщетения, поискани от Клиенти), поради, наред с другото, качеството на доставените Продукти, продажбата на Продукти без спазване на законовите условия и др. Потребителят носи изключителна отговорност, без да ангажира (включително финансово) Доставчика, за всеки спор и неговите последици, които биха могли да възникнат във връзка с трети лица / Клиенти и/или Продуктите, които са били предмет на поръчки на Клиентите. Потребителят заплаща на Доставчика всички такива суми, предвидени в настоящия член, в срок до 3 дни от фактурата/уведомлението за плащане, изпратени от Доставчика, като в случай на забава на плащането е длъжен, в допълнение към плащането на така фактурираната/уведомена от Доставчика сума, да заплати принудителна неустойка в размер на 1% от фактурираната/уведомената от Доставчика сума за всеки ден забава на плащането. Потребителят отговаря и за производителите/доставчиците на Продуктите. В този смисъл Потребителят признава на Доставчика право на регресен иск за всякакви вреди от всякакво естество, понесени от Доставчика в резултат на неспазването от Потребителя на договорните и законовите задължения;
- Да издава данъчни документи (фактура/отчет/и др.) за всички поръчки на Клиентите, които да съобщава на Клиентите заедно с всички други документи, изисквани от действащото законодателство, със съдържанието, уредено от съответното законодателство;
- Да актуализира в Платформата easySales статуса на всяка поръчка на Клиента в срок до 24 (двадесет и четири) часа от момента, в който е настъпила промяна в статуса, или в срока, определен съгласно общите условия на търговеца (Потребителя);
- Да иска предварителното одобрение на Доставчика за всички материали, които се отнасят до Платформата easySales или до другите платформи, и да не изменя или променя съдържанието, предоставено и/или съгласувано от Доставчика;
- Да популяризира заедно с Доставчика, чрез рекламни кампании, съгласувани по взаимно съгласие между Страните, продажбата на Продуктите чрез платформите, ако е приложимо;
- Да отговаря за качеството на информацията, представена и показана за всеки отделен Продукт, като в случай на несъответствия между Продукта, изпратен на Клиента, и представената и показаната информация Потребителят е единственият отговорен за съответните разлики и поема отговорността за пълното покриване на вредите, причинени на Клиентите, на трети лица и/или на Доставчика;
- Да спазва всички приложими законови разпоредби относно условията за публикуване на оферти, промоции и намаления, както и на всички други видове отстъпки, включително от гледна точка на спазването на задължението за информиране на Клиента, включително, но не само, елементите, установени с Правителствена наредба № 99/2000, както и всички други елементи, необходими за гарантиране на спазването на задължението за информиране на потребителите в съответствие с Правителствена наредба № 21/1992;
- Да предостави на Доставчика, в момента на включването на Потребителя, съответно в момента, в който това му бъде поискано от Доставчика (включително чрез Акаунта), политиката за връщане и общите условия на Търговеца.
- Да спазва националното законодателство в областта на конкурентното право. Във връзка с това Потребителят е свободен да определя собствената си търговска политика (включително, но не само: цени, търговски обекти, начини на продажба и предоставяне на услуги, избор на клиентела и на търговски партньори и др.). Също така никоя клауза от Общите условия (или от договорното споразумение с Доставчика) не следва да се разбира или тълкува в смисъл на установяване на изключителност в полза на която и да е Страна.
- Да не предоставя на Клиентите продукти и/или услуги, спомагателни спрямо качените в платформите, без да са изпълнени условията на Регламент 1150/2019, както и на всички политики, предоставени от Доставчика по този въпрос, така както са били предоставени на Потребителя и приети от него (включително чрез продължаване на използването на Услугите);
- Да разрешава рекламациите на Клиентите относно Продуктите в срока, поет съгласно закона;
- Да не прибягва до каквото и да е действие/бездействие, чрез което: (i) да накара/да се опита да накара Клиента да финализира Поръчката и съответно да купи Продукта(ите), сега или в бъдеще, по начин, различен от Платформата easySales, ако последният начин е бил първоначално използван от Клиента; (ii) в комуникацията с Клиентите относно поръчки и/или Продукти, независимо от начина на комуникация (като, но не само, SMS, имейл), да препраща към собствения си сайт за продажба на продукти или към друг сайт (напр. на свързано с Потребителя лице). По смисъла на настоящото задължение не се счита за отклоняване на поръчки и/или Клиенти ситуацията, в която Клиентът, след финализиране на поръчка чрез Платформата easySales, реши да направи друга поръчка директно при Потребителя, без направата на новата поръчка да е била предизвикана от действие/бездействие на Потребителя съгласно описаното в настоящия параграф. Доставчикът не носи отговорност в отношенията с притежателите на платформите за търговия с Продукти, към които Потребителят се е свързал с помощта на Платформата easySales, във връзка с нарушаването на настоящото задължение от Потребителя;
- Да включи в общите търговски условия следните минимални елементи, а именно условия за връщане, доставка, търговски гаранции, както са предвидени в законодателството в областта на защитата на потребителите. Всички задължения, предвидени в настоящото договорно споразумение, имат предимство пред минималните условия, установени с общите търговски условия на търговеца (Потребителя), дори ако последните спазват приложимите законови разпоредби;
- Да спазва условията, посочени във всички указания, изпратени в Акаунта (напр. условия, приложими в случай на анулиране на поръчка, направена от Клиента, отказ при доставка или връщане на Продуктите);
- Да спазва в отношенията с Клиента приложимите законови разпоредби относно анулирането на поръчка, отказа при доставка или връщането на Продуктите;
- Да спазва всички приложими законови разпоредби относно условията за публикуване на оферти, промоции и намаления, както и на всички други видове отстъпки, включително от гледна точка на спазването на задължението за информиране на Клиента.
-
Автоматизиран достъп и инструменти с изкуствен интелект
- Автоматизираният достъп до Платформата easySales е забранен. Автоматизираният достъп до данните и функционалностите на Платформата easySales е разрешен единствено чрез Официалния API, при условията и в границите, установени в неговата документация.
- Забранено е използването на AI агенти за осъществяване на достъп, навигиране или опериране на Платформата easySales, освен ако Доставчикът не е дал предварително писмено съгласие, включително по имейл. Съгласието може да бъде ограничено по срок, функционалности или обем и може да бъде оттеглено по всяко време от Доставчика с уведомяване на Потребителя.
- Забранено е заобикалянето или опитът за заобикаляне на техническите мерки на Доставчика (напр. блокирания, ограничения на трафика, проверки от типа CAPTCHA, механизми за откриване на Автоматизиран достъп), включително чрез смяна на IP адреса, използване на прокси услуги, промяна на идентификацията на браузъра или на устройството или адаптиране на скриптовете, с цел избягване на тези мерки.
- Забранено е въвеждането, качването или предаването на съдържанието на Платформата easySales (напр. интерфейса, екранните снимки, текстовете, документацията, структурата на менютата и на процесите) в инструменти с изкуствен интелект. Забраната не се отнася до собствените данни на Потребителя (напр. данните за Продукти, поръчки, фактури), които Потребителят може да обработва свободно при спазване на закона.
- В случай че установи нарушение на настоящия член, Доставчикът може: (a) незабавно да блокира съответната сесия, Поканен потребител или достъп; (b) да уведоми Потребителя да преустанови нарушението; (c) да покани Потребителя да посочи функционалностите, от които се нуждае, за да може Доставчикът да прецени възможността те да бъдат предоставени чрез Официалния API. Продължаването или повтарянето на нарушението след уведомлението, както и заобикалянето на техническите мерки представляват тежки нарушения, които дават право на Доставчика незабавно да спре Акаунта и да развали договорното споразумение съгласно чл. 6.2, 10.2 и 11.1.
- Настоящият член не се прилага за функционалностите, основани на изкуствен интелект, предоставени от Доставчика в рамките на Платформата easySales.
8. ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ
- Потребителят декларира и гарантира, че притежава всички права (включително права на интелектуална собственост) и разрешения, необходими за продажбата на Продуктите на платформите за търговия, към които е свързан, поема цялата отговорност за популяризирането им чрез тях и носи единствена отговорност в случай на позоваване на нарушение на право на интелектуална собственост или на каквото и да е друго право на трето лице във връзка със съответните Продукти и/или снимките на Продуктите.
- Потребителят признава и приема, че няма да накърнява по никакъв начин, чрез действия от всякакво естество, правото на собственост върху Продуктите на други Потребители на Платформата easySales, продавани на платформите за търговия, към които е свързан с помощта на Платформата easySales, и няма да се опитва/да извършва под каквато и да е форма подправяне на Продуктите, продавани на платформите за търговия, към които е свързан с помощта на Платформата easySales.
- Потребителят признава и приема, че Платформата easySales е изключителна собственост на Доставчика, и поема задължението да не накърнява по никакъв начин, чрез действия от всякакво естество, правото на интелектуална или индустриална собственост върху Платформата easySales, свързаното приложение или тяхното съдържание. Доставчикът притежава изключително всички права на интелектуална собственост (включително, но не само, авторски права, права върху марки, права върху промишлен дизайн) върху Платформата easySales (в нейната цялост, но и по компоненти) и предоставяните Услуги, както и всички права (включително, но не само, правото на използване, изменение, разкриване или публикуване) върху идеите, концепциите, ноу-хауто, методите, решенията, техниките, процесите, адаптациите, за целия срок на своята дейност/максималния срок, допустим от закона. На Потребителя се предоставя право на ползване, единствено за срока на договорното споразумение, върху елементите на Платформата easySales, строго необходимо за изпълнението на договорното споразумение (напр. качване на оферти/Продукти и др.); това право на ползване е непрехвърлимо без предварителното писмено съгласие на Доставчика.
- Потребителят приема за сведение и приема, че освен в изрично предвидените в писмена форма случаи договорното споразумение не предполага никакво прехвърляне на каквото и да е право на интелектуална или индустриална собственост по отношение на идеите, наименованията, дизайна, марките, концепциите, ноу-хауто, методите, решенията, техниките, скриптовете, кодовете, процесите, адаптациите, свързани с Услугите, предоставяни от Доставчика, или с уебсайта easy-sales.com и/или с Платформата easySales, нито на каквито и да е производни права, свързани с Платформата easySales и/или със свързаното приложение. Също така технологията и ноу-хауто, патентовани или не, включени в услугите, предлагани от Доставчика, остават изключителна собственост на Доставчика.
- В случай че Клиенти или трети лица сезират Доставчика / Потребителя относно нарушаване на права на трети лица във връзка с Продуктите, популяризирани и продавани на платформите за търговия, към които е свързан с помощта на Платформата easySales, Доставчикът уведомява Потребителя в този смисъл, като Потребителят е единственият отговорен да отстрани ситуацията и да обезщети засегнатите лица, както и Доставчика (според случая), за всички разходи или вреди, претърпени в резултат на неспазването на разпоредбите, предвидени в настоящия раздел.
- Потребителят приема, че партньорът за плащания на Доставчика може да предоставя на заинтересованите финансово-банкови институции и на разследващите органи полезна информация за идентифициране на Потребителя и/или на транзакциите, за които има съмнение за измама или които са потвърдени като измамни, извършени чрез платформи/сайтове, за Продуктите на Потребителя.
- На Потребителя е забранено да използва Платформата easySales, Поверителната информация или каквато и да е информация, получена чрез достъпа до Платформата easySales, за да възпроизвежда, копира или разработва, пряко или чрез трети лица, конкурентен продукт или конкурентна услуга, включително чрез възпроизвеждане на структурата, менютата, процесите, интерфейса, документацията, наименованията на функционалностите или структурата на абонаментните планове на Доставчика. Настоящата разпоредба не ограничава свободата на Потребителя да си сътрудничи с други доставчици съгласно чл. 7.2, буква x), нито правата, които законът императивно признава на ползвателите.
9. ПОВЕРИТЕЛНОСТ
- В допълнение към задълженията относно Поверителната информация, предвидени в раздел 5 от настоящите Общи условия, Страните се задължават да пазят в тайна данните и информацията, които узнават по време на действието на настоящите Общи условия, и да не разкриват такива данни и информация или други материали или обобщения, изготвени въз основа на такива данни или информация. Това задължение поражда действие през цялото времетраене на изпълнението на настоящите Общи условия, както и след прекратяването им, за неопределен срок, независимо от причините за прекратяването или от изпълнението на задълженията, поети с настоящите Общи условия.
-
Страните се задължават една спрямо друга:
- да пазят строга поверителност и да не разкриват или да не допускат разкриването пред което и да е лице на каквато и да е Поверителна информация;
- да не използват каквато и да е Поверителна информация, освен за целите на изпълнението на задълженията си съгласно настоящите Общи условия и за никаква друга цел, и да не допускат използването на каквато и да е Поверителна информация от което и да е трето лице, освен с писменото одобрение на другата Страна;
- да гарантират, че целият персонал, който има достъп до Поверителната информация, се е съгласил да бъде обвързан от задължения за поверителност, най-малко толкова ограничителни, колкото тези, които се прилагат за Страните по силата на настоящите Общи условия, и че няма да разкрива или използва без разрешение Поверителната информация.
-
Една Страна се освобождава от отговорност за разкриването на Поверителна информация, ако:
- информацията е била известна на Страната, преди да бъде получена от другата страна;
- информацията е била разкрита, след като е било получено писменото съгласие на другата Страна за такова разкриване;
- Страната е била законово задължена да разкрие Поверителната информация. Във всеки случай разкриването се отнася само до онази част от Поверителната информация, чието разкриване е строго необходимо, като Страните си сътрудничат по отношение на датата и съдържанието на разкриването и гарантират, че лицата, пред които се разкрива Поверителната информация, знаят за поверителния ѝ характер и продължават да го спазват;
- информацията трябва да бъде разкрита с оглед на изпълнението на задълженията по настоящите Общи условия.
- По-специално Доставчикът не може да бъде държан отговорен за предоставянето/разкриването, включително чрез споделяне/посредничество/предоставяне на разположение, на онази информация (включително от Акаунта), която е необходима за изпълнението на договорното споразумение с Потребителя. Такива действия не представляват нарушения на договорното споразумение.
10. ОТГОВОРНОСТ
- Доставчикът има право на пълно обезщетение за вредата, която е претърпял в резултат на неспазването на поетите от Потребителя задължения. Вредата обхваща действително претърпяната загуба и пропуснатата полза, както и неимуществената вреда. При определяне на размера на вредата се вземат предвид и разходите, които Доставчикът е направил в разумни граници за избягване или ограничаване на вредата. Доставчикът има право на пълно обезщетение за бъдещите вреди, когато те са сигурни, както и за вредата, причинена от загубата на шанс за получаване на предимство. В случай че неизпълнението е умишлено или се дължи на груба небрежност на Потребителя, той отговаря и за вредите, които не е предвидил или не е могъл да предвиди към Датата на подписване като последица от неизпълнението на задълженията си или от виновното им изпълнение.
- Доставчикът си запазва правото, в случай че Потребителят не спазва което и да е от поетите задължения, незабавно да спре достъпа до Платформата easySales или да изтрие Акаунта на Потребителя. Потребителят няма право на обезщетение и/или на стойността на информацията/данните от Акаунта.
- Никакво публично изявление, популяризиране, съобщение за пресата или каквато и да е друга форма на разкриване пред трети лица не се прави от Потребителя по отношение на Поверителната информация, Услугите, предоставяни от Доставчика, уебсайта easy-sales.com и/или Платформата easySales или договорното споразумение с Потребителя без предварителното писмено съгласие на Доставчика.
- Чрез предаването на информация или материали на Доставчика Потребителят предоставя на Доставчика неограничен и неотменим достъп до тях, както и правото да използва, възпроизвежда, показва, изменя, предава и разпространява тези материали или информация. Потребителят е съгласен Доставчикът да може свободно да използва в свой интерес тази информация, идеи, концепции, ноу-хау или техники, които сте предоставили при изпълнението на договорното споразумение от Датата на подписване.
- Доставчикът не отговаря за вредите, причинени на Потребителя в резултат на настъпването на събитие, което е извън контрола и възможността за управление на Доставчика, например в резултат на кибератака, неразрешено прихващане, предаване на вируси или други ситуации, които възникват извън контрола на Доставчика и които настъпват чрез / поради електронните съобщения / интернет. Отговорността на Доставчика за каквито и да е косвени вреди или за вреди, причинени от трети лица / на трети лица, е изключена.
- По-конкретно Доставчикът не отговаря за неспазването от Потребителя на което и да е и на всички задължения, посочени в чл. 7.2, по отношение на Продуктите и/или Клиентите на Потребителя, като последният е единственият отговорен за спазването на задълженията, наложени от закона в търговската дейност, която Потребителят извършва чрез Платформата easySales.
- Доставчикът не отговаря за задълженията, които са в тежест на Потребителя в отношенията с Клиентите, например относно: връщане, замяна, наличност на Продуктите, управление на поръчки, анулиране на поръчка, доставка на поръчките, срок за доставка на поръчките (напр. превишаване на срока за доставка), законовите и/или договорните гаранции за Продуктите, съответствието на Продуктите с приложимите законови разпоредби, както и всички други задължения, които са в тежест на Потребителя във връзка с Продуктите и извършването на дейността по популяризиране и продажба на Продуктите. Потребителят отговаря за притежаването на всички становища / разрешения, необходими съгласно закона за продажбата на Продуктите, за отчитането и притежаването на необходимите договорни документи.
- Всички задължения и цялата отговорност по отношение на информацията, която трябва да бъде доведена до знанието на Клиентите/потенциалните Клиенти, включително от гледна точка на законодателството за защита на потребителите, на законодателството в областта на електронната търговия и на организирането на офертите съгласно законодателството за търговия с продукти на пазара, принадлежат изключително на Потребителя, който действа в отношенията с Клиентите/потенциалните Клиенти. Същевременно, доколкото по време на действието на настоящите Общи условия законодателството се измени и изисква предоставянето на допълнителна информация/предоставянето на информацията по друг начин/спазването на допълнителни изисквания по отношение на информирането на клиентите, Потребителят предприема всички мерки, за да изпълни задължението си да осигури информирането на Клиентите във всеки момент по ясен, пълен и точен начин, в съответствие с всички законови задължения.
- Доставчикът не отговаря за каквото и да е качване на оферта, промоция или намаление от Потребителя в собствения му онлайн магазин (съгласно избора, направен от Потребителя в Акаунта) или на платформите за търговия, към които Потребителят се е свързал чрез Платформата easySales.
- В случай че Доставчикът се съгласи да предоставя услуги по разработване, организиране и/или управление на собствен онлайн магазин за Потребителя (съгласно избора, направен от Потребителя в Акаунта), Доставчикът не отговаря за съдържанието, информацията, качени от Потребителя в така създадения онлайн магазин, както и за Продуктите, които Потребителят популяризира / продава чрез онлайн магазина.
- Доставчикът не отговаря за нарушаването на задълженията, поети от Потребителя в договорните отношения, които последният има с търговците/третите лица с помощта на Платформата easySales. За избягване на всякакво съмнение Доставчикът се счита за трето лице по отношение на договорните отношения на Потребителя с търговците/третите лица.
- Доставчикът не е длъжен да проверява точността на информацията, предоставена от Клиентите, и не носи риска от измама с банкови карти от страна на Клиентите, като такива задължения, съгласно законодателството и в рамките на законодателството, са в тежест на Потребителя, както и на съгласувания партньор за плащания.
- Доставчикът не носи отговорност да извършва проверки относно дееспособността и законността на покупките, направени от Клиентите.
11. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ОТНОШЕНИЯТА МЕЖДУ СТРАНИТЕ
-
Договорното споразумение между Доставчика и Потребителя относно Услугите се прекратява:
- по взаимно съгласие на Страните;
- чрез едностранно разваляне въз основа на обикновено писмено уведомление (едностранно изявление за разваляне), изпратено от Доставчика на Потребителя, без каквито и да е други формалности или намеса на съда, ако след предоставянето на срок за отстраняване от 5 (пет) Работни дни от уведомяването на Потребителя в този смисъл (включително чрез Акаунта) последният не изпълни задължението, посочено от Доставчика в уведомлението; развалянето по право се прилага и в случай, че Потребителят изпълнява неточно договорно или законово задължение, а Доставчикът го уведоми за неточното изпълнение / неизпълнението на задължението и Потребителят не го отстрани в срока, посочен в уведомлението;
- чрез едностранно прекратяване от всяка от Страните, по всяко време, при спазване на предизвестие от 30 (тридесет) календарни дни, в който случай Потребителят не може да иска от Доставчика обезщетение за вреди, обезщетения и/или други имуществени претенции (напр. връщане на платени суми) или претенции от друго естество;
- чрез едностранно разваляне от Доставчика, като прекратяването настъпва от датата на уведомлението, дадено от Доставчика в този смисъл, без каквито и да е други формалности или намеса на съда, в резултат на установяването от Доставчика на съмнения за измама, на фалшифицирани Продукти, както и/или на каквито и да е други незаконни актове/деяния;
- във всички други случаи, уредени в Общите условия.
- Прекратяването под каквато и да е форма на настоящите Общи условия не засяга изискуемите задължения между Страните; при липса на писмено споразумение между Страните Доставчикът не дължи на Потребителя никаква сума, вече платена от Потребителя (напр. прекратяване преди изтичането на срока на месечния абонамент).
- На всеки 2 (две) години от Датата на подписване и в случай че не се прилагат Договори (специални условия), Доставчикът има право да извършва проверки на текущото състояние на Акаунта на Потребителя, като в случай че установи, че Акаунтът е спрян за период, по-дълъг от 6 (шест) месеца, може окончателно да изтрие Акаунта, без Потребителят да има право да претендира вреди/обезщетения/неустойки/други суми от Доставчика.
- За избягване на всякакво съмнение изтриването на Акаунт означава изтриване на цялата информация в Акаунта, без това действие да представлява основание, даващо право на Потребителя на плащане на вреди/обезщетения/неустойки/други суми от Доставчика.
- Ако в Договор (специални условия) не е предвидено друго, прекратяването на договорното споразумение между Страните по Общите условия води и до автоматично прекратяване на съответния Договор.
- Прекратяването на Договор (специални условия) не води до прекратяване на договорното споразумение по настоящите Общи условия, които продължават да действат след прекратяването на съответния Договор, като Страните остават обвързани от изпълнението на задълженията и имат правата, установени с договорното споразумение по Общите условия.
- Прекратяването под каквато и да е форма на настоящия документ не засяга изискуемите задължения между Страните. Също така Потребителят носи отговорност за всички задължения, които има в отношенията с Клиентите, и след прекратяването на настоящия документ, включително задълженията относно осигуряването от Потребителя на наличността на Продуктите, включени в Поръчките, направени до датата на прекратяване на настоящия документ, включително задълженията за осигуряване на гаранцията, както тези задължения са предвидени съгласно законодателството за защита на потребителите.
- Спирането на Акаунта, прекратяването на договорното споразумение и изтичането на Пробния период без договаряне на абонаментен план водят, за срока на спирането, съответно от датата на прекратяването или на изтичането, до прекратяване на правото на достъп до Платформата easySales по какъвто и да е начин, включително чрез Официалния API, приложения или свързани интеграции, както и чрез акаунтите на Поканените потребители. Всеки последващ достъп, по какъвто и да е начин, е неразрешен.
12. НЕПРЕОДОЛИМА СИЛА
- Всяко външно, непредвидимо, абсолютно непреодолимо и неизбежно събитие, независимо от волята на Страните, което настъпи по време на прилагането на Общите условия и което прави невъзможно изпълнението на задълженията, поети от една от Страните, се счита за Непреодолима сила и освобождава Страната от изпълнението на съответните задължения.
- Страната, която се позовава на Непреодолима сила, трябва да уведоми другата Страна в срок от 10 (десет) Работни дни от датата, на която са настъпили обстоятелствата, и да предостави документите, удостоверяващи Непреодолимата сила, издадени от Търговско-промишлената палата на град Букурещ, в срок от 30 (тридесет) Работни дни от тази дата. Засегнатата Страна е също така длъжна незабавно да съобщи датата, на която причината за Непреодолимата сила отпада.
- В случай на пропуск да се уведоми, при условията и в сроковете, предвидени по-горе, за настъпването и отпадането на причината за Непреодолима сила, страната, която се позовава на Непреодолима сила, понася цялата вреда, причинена на другата Страна от този пропуск.
- Страните се задължават да предприемат всички разумни мерки, необходими за ограничаване на всяка вреда, която би могла да настъпи по време на ситуацията на Непреодолима сила в резултат на ситуацията на Непреодолима сила.
- По време на събитие на Непреодолима сила, което възпрепятства едната или двете Страни да изпълняват задълженията си, Страните се освобождават от изпълнението на задълженията си (с изключение на задължението за плащане). Ако Непреодолимата сила не отпадне в срок от 3 (три) месеца от уведомлението за нея, всяка от Страните може да прекрати настоящите Общи условия.
13. УВЕДОМЛЕНИЯ
-
Според разбирането на Страните всяко уведомление или съобщение, отправено от едната от тях до другата, се счита за надлежно извършено, ако е изпратено по един от следните начини:
- лично;
- по електронна поща (имейл);
- по пощата;
- чрез куриер.
- Ако съобщението или уведомлението е изпратено по пощата, то се изпраща с препоръчано писмо с обратна разписка (A.R.) и се счита за получено от адресата на датата, отбелязана от приемащата пощенска служба върху тази разписка.
- Ако съобщението или уведомлението е изпратено чрез куриер, то се счита за получено от адресата на датата, посочена от куриера.
- Ако уведомлението е изпратено по имейл, то се счита за получено в първия работен ден след деня, в който е било изпратено.
- Ако съобщението или уведомлението е доставено лично, то се счита за получено в момента на доставката.
- Доставчикът може да изпълни изискването за съобщаване чрез Акаунта на Потребителя.
-
Данни за контакт на Доставчика за извършване на съобщения или изпращане на уведомления:
Данни за комуникация с Доставчика: На вниманието на: SMARTIT GLOBAL SRL Адрес: Str Locotenent Ștefan Marinescu 9, et. 6, sector 6, București 006673 E-mail: contact @ easy-sales.com - Доставчикът извършва съобщенията / уведомленията съгласно данните за контакт, регистрирани от Потребителя в Акаунта. Потребителят се задължава да уведоми Доставчика в срок до 2 (два) календарни дни в случай на промени в идентификационните данни, адреса и/или имейл адреса, посочени за съобщения, уведомления или известия, както и в лицата за контакт/определените представители, като в противен случай съобщенията, извършени на старите данни, посочени за съобщения, се считат за валидно извършени.
14. ПРИЛОЖИМО ПРАВО, СПОРОВЕ
- Тълкуването, действителността и изпълнението на настоящите Общи условия се уреждат от законите на Румъния и от актовете, приети на общностно равнище.
- Всеки спор или претенция, произтичащи от настоящите Общи условия, се разрешават по взаимно съгласие. В случай че такъв спор не може да бъде разрешен по взаимно съгласие, всеки спор, произтичащ от или във връзка с настоящите Общи условия, включително всеки въпрос, свързан с тяхното съществуване, действителност или прекратяване, се разрешава от компетентния съд по седалището на Доставчика.
15. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
- Доставчикът може по всяко време и едностранно да изменя Общите условия без предварително уведомяване на Потребителя и предоставя новата версия на тези Общи условия на easy-sales.com и/или в Акаунта. ВНИМАНИЕ! Посещавайте периодично нашия уебсайт, за да бъдете информирани за евентуални изменения.
- Потребителят гарантира, че има правоспособността и всички разрешения, изисквани от приложимото законодателство за продажбата на Продуктите, както и че е получил всички приложими устройствени и законови одобрения за сключването на настоящите Общи условия и че лицето, което дава съгласието от името на Потребителя, когато такова се изисква на уебсайта и/или в Платформата, съответно лицето, което предоставя данни/подробности/документи от името на Потребителя, има пълна правоспособност и правомощия да действа по този начин, от името и за сметка на Потребителя, така че те да пораждат всички последици, признати/предвидени от закона, по отношение на личността/имуществото на Потребителя.
- От Датата на подписване Потребителят декларира и потвърждава неотменимо, че е уведомен с настоящия документ, че Доставчикът (a) има право да цедира / прехвърля, изцяло или частично, настоящия документ, включително правата и задълженията на Доставчика, на всяко трето лице, като уведоми Потребителя за такава цесия, и че цесията няма да бъде квалифицирана като нарушение на правата на Потребителя или като неизпълнение на договора от страна на Доставчика; както и че (b) има право да възлага на всяко трето лице като подизпълнител предоставянето на Услугите съгласно настоящите Общи условия.
- Правата на Доставчика по настоящите Общи условия са кумулативни, а не алтернативни. Нито неупражняването, нито забавата на Доставчика да упражни което и да е от правата, които има по силата на настоящите Общи условия, ще се тълкува като отказ от това право, и никое еднократно или частично упражняване на такова право няма да възпрепятства по-нататъшното упражняване на това право или упражняването на което и да е друго право.
- Всеки отказ от което и да е право или средство за защита на Доставчика по настоящите Общи условия трябва да бъде направен в писмена форма. Освен ако изрично не е предвидено друго, всеки отказ има действие само за целта, за която е даден.
- Ако някоя разпоредба на настоящите Общи условия бъде счетена за незаконна, нищожна или неприложима, изцяло или частично, съгласно приложимото право, тази разпоредба или част от нея се счита в тази степен за непредставляваща част от настоящите Общи условия, а законността, действителността и приложимостта на останалите части на настоящите Общи условия не се засягат. В такъв случай Страните полагат всички усилия в разумен срок да заменят разпоредбата, счетена за незаконна, нищожна или неприложима, със законна, действителна и приложима разпоредба със същата цел.
- Всяко лице, което приема тези Общи условия от името и за сметка на една от Страните, декларира, че е било изцяло и законно упълномощено и че са били предприети всички мерки, необходими за изразяването на валидно съгласие от името на Страната, която представлява.
16. Минимална информация, която Потребителят следва да включи в Общите условия на търговеца
Потребителят трябва да установи и да включи в Общите условия на търговеца всички елементи, установени в Правителствена наредба № 99/2000 относно търговията с продукти и пазарни услуги, както и всички други елементи, необходими за гарантиране на спазването на задължението за информиране на потребителите в съответствие със Спешна правителствена наредба № 34/2014 относно правата на потребителите в договорите, сключени с търговци, както и за изменение и допълнение на някои нормативни актове, както и с Правителствена наредба № 21/1992 за защита на потребителите.
Елементите по-долу са посочени примерно и представляват минимални категории информация, които трябва да бъдат включени от Потребителя в неговите Общи условия (Общите условия на търговеца). Общите условия на търговеца не трябва да противоречат на съответните законови разпоредби (в случай на несъответствие се прилагат законовите разпоредби); същевременно, в случай че Общите условия на ES предвиждат дерогиращи елементи в полза на Клиентите, те се прилагат с предимство.
- Потребителят включва цялата информация, необходима за надлежното генериране на съобщението за потвърждение на поръчка
-
Доставка
Потребителят включва информация относно доставката, както следва:
- начина на доставка,
- сроковете за доставка,
- разходите, свързани с доставката,
- информация относно транспортния документ,
- проверката на пратката в присъствието на куриера и потенциалните последици в случай на установяване или неустановяване на дефекти в този момент,
- информация относно преминаването на риска;
-
Плащане
Потребителят включва информация относно средствата за плащане и разходите, както следва:
- приемливите средства за плащане: изключително онлайн плащане с карта
- всички допълнителни разходи, пощенски или други такси от всякакво естество или, в случай че те не могат да бъдат разумно изчислени предварително, посочване на факта, че тези допълнителни разходи може да бъдат поети от потребителя,
- срока на валидност на офертата или на цените,
- информация относно фактурите,
-
Гаранция
Потребителят включва информация относно:
- законовите гаранции за съответствието на продуктите и, когато е приложимо, наличието и условията на следпродажбеното обслужване, предоставяно на потребителя, услугите, предоставяни след продажбата, и търговските гаранции,
- условията, приложими в случай, че продуктите имат явни, но и скрити недостатъци,
- условията за отстраняване/замяна/получаване на обезщетение за вредите, причинени от продуктите,
- гаранционната карта, както и посочване на факта, че потребителят се запознава с и спазва разпоредбите, съдържащи се в гаранционната карта, като в противен случай съществува риск от загуба на гаранцията на продукта.
-
Отказ от покупката
Потребителят включва информация относно анулирането на поръчката, отказа от доставката, връщането на продуктите.
Тази информация трябва да включва условията, които потребителите трябва да спазват, за да се откажат от покупката, както следва:
- условията (напр. до кой момент може да се анулира поръчката, на кои места може да се върне стоката, чрез куриер или не и др.),
- сроковете за отказ, както и за изпълнението му от Потребителя (напр. срокът, в който се възстановява цената на продуктите и др.),
- процедурите (формуляри, декларации, използване на сайта и др.),
- разходите, които трябва да бъдат поети от потребителя/Потребителя (напр. транспорт, промени в качествата на продукта и др.)
В случай че трябва да се използва специален формуляр, Потребителят посочва това, както и къде Клиентът може лесно да намери формуляра. В случай че не е наличен такъв формуляр, Потребителят описва точно процеса, който трябва да бъде следван от потребителя (напр. имейл, телефон, сайт и др.).
Потребителят трябва да посочи дали потребителят ще трябва да поеме разходите за връщане на продуктите в случай на връщане; ако продуктите поради самото си естество не могат обичайно да бъдат върнати по пощата, Потребителят посочва разходите за връщане на продуктите.
Потребителят посочва дали правото на отказ не е приложимо съгласно закона, както и условията, при които потребителят може да загуби това право съгласно закона.
-
Рекламации/Въпроси
Потребителят въвежда данни относно самоличността на Потребителя, както следва:
- търговското си наименование;
- пощенския адрес, на който Потребителят е установен, както и, ако има такива, телефонния номер, номера на факса и адреса на електронната поща, на които може действително да бъде потърсен, за да се позволи на потребителя бързо да се свърже с Потребителя и да комуникира ефективно с него по рекламации/въпроси;
Потребителят въвежда данни за начина, по който могат да бъдат подавани рекламациите/въпросите относно продуктите/услугите – специалния канал (телефон, факс, имейл, поща и др.), формуляр (ако е приложимо; ако не – информацията, която задължително трябва да бъде посочена за идентифициране на клиента и на продуктите/услугите), както и срока за отговор.
Потребителят посочва подробности относно възможността Клиентът да се свърже с Националния орган за защита на потребителите, както и средствата за връзка.